zebra: rework recursive route resolution

zebra: rework recursive route resolution

Change the datastructure for recursive routes. This brings the following
benefits:

By using struct nexthop also to store nexthops obtained by recursive
resolution, we can get rid of quite a bit of code duplication in the fib
management. (rt_netlink, rt_socket, ...)

With the new datastructure we can make use of all available paths when
recursive routes are resolved with multipath routes.

Signed-off-by: Christian Franke <chris@opensourcerouting.org>
Signed-off-by: David Lamparter <equinox@opensourcerouting.org>