mmc: tegra: Optimize write_w path for tegra114 and later
Setup a different set of sdhci_ops for tegra114 and later so that
the write_w callback is only used on tegra114. This allows us to
remove the NVQUIRK_SHADOW_XFER_MODE_REG and simply the logic
in tegra_sdhci_writew.