media: v4l2-ctrls.c: fix broken auto cluster handling
When you switch from auto to manual mode for an auto-cluster (e.g.
autogain+gain controls), then the current HW value has to be copied
to the current control value. However, has_changed was never set to
true, so new_to_cur didn't actually copy this value.