serial/arc-uart: Don't index with -ve platform_device->id
probe routine could index into port[] with -ve index. The check in
arc_uart_init_one() was too late.
This came to light when trying to port driver to CONFIG_OF, where
bydefault of-core code sets -ve platform dev id and in absence of
DT serial aliases, driver would use the -ve index.