PCI: Apply the new generic I/O management on PCI IO hosts

PCI: Apply the new generic I/O management on PCI IO hosts

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1762758
After introducing the new generic I/O space management (Logical PIO), the
original PCI MMIO relevant helpers need to be updated based on the new
interfaces defined in logical PIO.

Adapt the corresponding code to match the changes introduced by logical
PIO.

Tested-by: dann frazier <dann.frazier@canonical.com>
Signed-off-by: Zhichang Yuan <yuanzhichang@hisilicon.com>
Signed-off-by: Gabriele Paoloni <gabriele.paoloni@huawei.com>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>        # earlier draft
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
(cherry picked from commit 5745392e0c2b78e0d73203281d5c42cbd6993194)
Signed-off-by: dann frazier <dann.frazier@canonical.com>
Signed-off-by: Seth Forshee <seth.forshee@canonical.com>