selftests/resctrl: Move ->setup() call outside of test specific branches

selftests/resctrl: Move ->setup() call outside of test specific branches

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/2025067
[ Upstream commit c90b3b588e369c20087699316259fa5ebbb16f2d ]

resctrl_val() function is called only by MBM, MBA, and CMT tests which
means the else branch is never used.

Both test branches call param->setup().

Remove the unused else branch and place the ->setup() call outside of
the test specific branches reducing code duplication.

Co-developed-by: Fenghua Yu <fenghua.yu@intel.com>
Signed-off-by: Fenghua Yu <fenghua.yu@intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>
Stable-dep-of: fa10366cc6f4 ("selftests/resctrl: Allow ->setup() to return errors")
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Kamal Mostafa <kamal@canonical.com>
Signed-off-by: Stefan Bader <stefan.bader@canonical.com>