When compacting the receive buffer don't copy unused buffer space

When compacting the receive buffer don't copy unused buffer space

When compacting the receive buffer, we should only copy the bytes
between _rQi and _rQlen (the index of the first unread byte, and the
next write position).

Previously, we copied everything for _rQi up untill the end of the
buffer.