iommu: Remove dev_err() usage after platform_get_irq()
We don't need dev_err() messages when platform_get_irq() fails now that
platform_get_irq() prints an error message itself when something goes
wrong. Let's remove these prints with a simple semantic patch.