USB: composite: Fix bug: low byte of w_index is the usb interface number not the whole 2 bytes of w_index
In some usb gadget driver, for example usb audio class device, the high
byte of w_index is the entity id and low byte is the interface number.
If we use the 2 bytes of w_index as the array number, we will get a
wrong pointer or NULL pointer.