afs: Fix missing cell comparison in afs_test_super()
Fix missing cell comparison in afs_test_super(). Without this, any pair
volumes that have the same volume ID will share a superblock, no matter the
cell, unless they're in different network namespaces.
Normally, most users will only deal with a single cell and so they won't
see this. Even if they do look into a second cell, they won't see a
problem unless they happen to hit a volume with the same ID as one they've
already got mounted.