With block processing of echoed output, observed output order is still
required. Push completed echoes and echo commands prior to output.
Introduce echo_mark echo buffer index, which tracks completed echo
commands; ie., those submitted via commit_echoes but which may not
have been committed. Ensure that completed echoes are output prior
to subsequent terminal writes in process_echoes().
Fixes newline/prompt output order in cooked mode shell.