cxl: Move common code away from bare-metal-specific files

cxl: Move common code away from bare-metal-specific files

BugLink: http://bugs.launchpad.net/bugs/1588468
Move around some functions which will be accessed from the bare-metal
and guest environments.
Code in native.c and pci.c is meant to be bare-metal specific.
Other files contain code which may be shared with guests.

Co-authored-by: Frederic Barrat <fbarrat@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Frederic Barrat <fbarrat@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Christophe Lombard <clombard@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Manoj Kumar <manoj@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Ian Munsie <imunsie@au1.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
(cherry picked from commit 8633186209e35dfafc27c3d0f0d5e702ab47265f)
Signed-off-by: Tim Gardner <tim.gardner@canonical.com>
Acked-by: Stefan Bader <stefan.bader@canonical.com>
Signed-off-by: Kamal Mostafa <kamal@canonical.com>