Do not duplicate common tty_port_hangup code. Use it instead.
Also do not unset ASYNC_NORMAL_ACTIVE and wake up from the
tty_hangup() caller. It makes no sense since we don't check that
flag in sleepers. tty_port_hangup() performed later will do the
right job.