Use new tty helpers for close, which allows much code removal.
The only real change is locking. card_lock for protecting was
used inappropriately (just to have a critical section, no matter
which lock is used), so the change to port->lock is fine.
Remove also useless debug printks while being there.