staging: lustre: lmv: Error not handled for lmv_find_target
This issue is found by smatch; has been reported as-
Unchecked usage of potential ERR_PTR result in lmv_hsm_req_count
and lmv_hsm_req_build. Added ERR_PTR in both functions and also
return value check added.