bpf: Refactor and streamline bounds check into helper

bpf: Refactor and streamline bounds check into helper

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1927535
[ Upstream commit 073815b756c51ba9d8384d924c5d1c03ca3d1ae4 ]

Move the bounds check in adjust_ptr_min_max_vals() into a small helper named
sanitize_check_bounds() in order to simplify the former a bit.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Reviewed-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Kamal Mostafa <kamal@canonical.com>
Signed-off-by: Kelsey Skunberg <kelsey.skunberg@canonical.com>