Most VN_RELE calls either directly contain a XFS_ITOV or have the
corresponding xfs_inode already in scope. Use the IRELE helper instead of
VN_RELE to clarify the code. With a little more work we can kill VN_RELE
altogether and define IRELE in terms of iput directly.