dmaengine: Remove the need to declare device_control
In order to migrate the drivers without triggering a BUG_ON for the converted
drivers, which would cause bisectability issues, we need to remove that check
before removing the device_control function entirely.