media: i2c: max9286: Make channel amplitude programmable

media: i2c: max9286: Make channel amplitude programmable

Instrument the function that configures the reverse channel with a
programmable amplitude value.

This change serves to prepare to adjust the reverse channel amplitude
depending on the remote end high-threshold configuration.

Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Kieran Bingham <kieran.bingham+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Jacopo Mondi <jacopo+renesas@jmondi.org>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>