drm/radeon/kms: hopefully fix pll issues for real (v3)
The problematic boards have a recommended reference divider
to be used when spread spectrum is enabled on the laptop panel.
Enable the use of the recommended reference divider along with
the new pll algo.
v2: testing options
v3: When using the fixed reference divider with LVDS, prefer
min m to max p and use fractional feedback dividers.