media: hevc: Embedded indexes in RPS

media: hevc: Embedded indexes in RPS

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1990162
[ Upstream commit d95a63daca85f4bca3b70e622c75586b5bf0ea5c ]

Reference Picture Set lists provide indices of short and long term
reference in DBP array.
Fix Hantro to not do a look up in DBP entries.
Make documentation more clear about it.

[hverkuil: fix typo in commit log]

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@collabora.com>
Reviewed-by: Ezequiel Garcia <ezequiel@vanguardiasur.com.ar>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Kamal Mostafa <kamal@canonical.com>
Signed-off-by: Stefan Bader <stefan.bader@canonical.com>