tc: fix bpf compilation with old glibc

tc: fix bpf compilation with old glibc

Error was:
f_bpf.o: In function `bpf_parse_opt':
f_bpf.c:(.text+0x88f): undefined reference to `secure_getenv'
m_bpf.o: In function `parse_bpf':
m_bpf.c:(.text+0x587): undefined reference to `secure_getenv'
collect2: error: ld returned 1 exit status

There is no special reason to use the secure version of getenv, thus let's
simply use getenv().

CC: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Fixes: 88eea5395483 ("tc: {f,m}_bpf: allow to retrieve uds path from env")
Signed-off-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Acked-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@plumgrid.com>
Tested-by: Yegor Yefremov <yegorslists@googlemail.com>