mmc: pwrseq_simple: fix error path in mmc_pwrseq_simple_alloc
The current error-path code (when gpiod_get_index() reports
an error) can never free pwrseq->reset_gpios[0], but might
try to tree pwrseq->reset_gpios[-1], which has unfortunate
consequences.