PM / devfreq: tegra30: Move clk-notifier's registration to governor's start
There is no point in receiving of the notifications while governor is
stopped, let's keep them disabled like we do for the CPU freq-change
notifications. This also fixes a potential use-after-free bug if
notification happens after device's removal.