nbd: Improve debug traces on little-endian

nbd: Improve debug traces on little-endian

Print debug tracing messages while data is still in native
ordering, rather than after we've potentially swapped it into
network order for transmission.  Also, it's nice if the server
mentions what it is replying, to correlate it to with what the
client says it is receiving.

Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Message-Id: <1459913704-19949-4-git-send-email-eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>