To prepare for hierarchy support, this patch adds
throtl_service_queue->service_sq which points to the arent
service_queue. Currently, for all service_queues embedded in
throtl_grps, it points to throtl_data->service_queue. As
throtl_data->service_queue doesn't have a parent its parent_sq is set
to NULL.
There are a number of functions which take both throtl_grp *tg and
throtl_service_queue *parent_sq. With this patch, the parent
service_queue can be determined from @tg and the @parent_sq arguments
are removed.