video: exynos mipi dsi: Properly interpret the interrupt source flags
Rework the interrupt handler so the RX_DONE, FIFO_EMPTY interrupts are
properly detected. This prevents missing the interrupts when there are
other bits set in the INTSRC register than just RX_DONE and FIFO_EMPTY.