Passing overlapping source and destination to snprintf is
fragile. Replace with a single (mostly) equivalent call. If one wants
to preserve the space preceding udev->product whether or not there was
a manufacturer, just remove udev->manufacturer from the && expression.