send_sigio_to_task: sanitize the usage of fown->signum
send_sigio_to_task() reads fown->signum several times, we can race with
F_SETSIG which changes ->signum lockless. In theory, this can fool
security checks or we can call group_send_sig_info() with the wrong
->si_signo which does not match "int sig".