tpm_infineon: fix suspend/resume handler for pnp_driver
When suspending, tpm_infineon calls the generic suspend function of the
TPM framework. However, the TPM framework does not return and the system
hangs upon suspend. When sending the necessary command "TPM_SaveState"
directly within the driver, suspending and resuming works fine.