ALSA: usb-audio: Handle the error from snd_usb_mixer_apply_create_quirk()

ALSA: usb-audio: Handle the error from snd_usb_mixer_apply_create_quirk()

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1863019
[ Upstream commit 328e9f6973be2ee67862cb17bf6c0c5c5918cd72 ]

The error from snd_usb_mixer_apply_create_quirk() is ignored in the
current usb-audio driver code, which will continue the probing even
after the error.  Let's take it more serious.

Fixes: 7b1eda223deb ("ALSA: usb-mixer: factor out quirks")
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Kamal Mostafa <kamal@canonical.com>
Signed-off-by: Khalid Elmously <khalid.elmously@canonical.com>