PM / Domain: Return 0 on error from of_genpd_opp_to_performance_state()
of_genpd_opp_to_performance_state() should return 0 on errors, as its
doc comment describes. While it follows that mostly, it returns a
negative error number on one of the failures.