staging: typec: tcpm: Add timeout when waiting for role swap completion
The Type-C protocol manager state machine could fail, which might result
in role swap requests from user space to hang forever. Add a generous
timeout when waiting for role swaps to complete to avoid this situation.