The rcar-vin driver so far had a mutually exclusive code path for
handling parallel and CSI-2 video input subdevices, with only the CSI-2
use case supporting media-controller. As we add support for parallel
inputs to Gen3 media-controller compliant code path now parse both port@0
and port@1, handling the media-controller use case in the parallel
bound/unbind notifier operations.