media: ov5640: fix auto controls values when switching to manual mode
When switching from auto to manual mode, V4L2 core is calling
g_volatile_ctrl() in manual mode in order to get the manual initial value.
Remove the manual mode check/return to not break this behaviour.