reset: RESET_NUVOTON_MA35D1 should depend on ARCH_MA35
The Nuvoton MA35D1 reset controller is only present on Nuvoton MA35
SoCs. Hence add a dependency on ARCH_MA35, to prevent asking the user
about this driver when configuring a kernel without MA35 SoC support.
Also, do not enable the driver by default when merely compile-testing.