drm/bridge: do not pass drm_bridge_funcs to drm_bridge_init
Assign the pointer to bridge ops structure(drm_bridge_funcs) in
the bridge driver itself, instead of passing it to drm_bridge_init.
This will allow bridge driver developer to pack bridge private
information inside the bridge object and pass only the drm-relevant
information to drm_bridge_init.