tests/boot-sector: Add magic bytes to s390x boot code header
We're going to use the s390x boot code for testing CD-ROM booting.
But the ISO loader of the s390-ccw bios is a little bit more picky
than the network loader and expects some magic bytes in the header
of the file (see linux_s390_magic in pc-bios/s390-ccw/bootmap.c), so
we've got to add them in our boot code here, too.