iio: adc: mcp3422: fix locking scope

iio: adc: mcp3422: fix locking scope

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1896824
commit 3f1093d83d7164e4705e4232ccf76da54adfda85 upstream.

Locking should be held for the entire reading sequence involving setting
the channel, waiting for the channel switch and reading from the
channel.
If not, reading from a channel can result mixing with the reading from
another channel.

Fixes: 07914c84ba30 ("iio: adc: Add driver for Microchip MCP3422/3/4 high resolution ADC")
Signed-off-by: Angelo Compagnucci <angelo.compagnucci@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200819075525.1395248-1-angelo.compagnucci@gmail.com
Cc: <Stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Kamal Mostafa <kamal@canonical.com>
Signed-off-by: William Breathitt Gray <william.gray@canonical.com>