We can call tb_htable_lookup even when the tb_jmp_cache is completely
empty. Therefore, un-nest most of the code dependent on tb != NULL
from the read from the cache.
This improves the hit rate of lookup_tb_ptr; for instance, when booting
and immediately shutting down debian-arm, the hit rate improves from
93.2% to 99.4%.