MIPS: cp1emu: Fix closing bracket for the d_fmt case
The double format (d_fmt) case uses an opening bracket which then
closes at the end of the word format (w_fmt). This can be rather confusing
so add the closing bracket at the end of the d_fmt case and use another one
for the w_fmt one.