gpu: ipu-v3: image-convert: Fix input bytesperline for packed formats
The input bytesperline calculation for packed pixel formats was
incorrect. The min/max clamping values must be multiplied by the
packed bits-per-pixel. This was causing corrupted converted images
when the input format was RGB4 (probably also other input packed
formats).