softfloat: Honour default_nan_mode for float-to-float conversions

softfloat: Honour default_nan_mode for float-to-float conversions

Honour the default_nan_mode flag when doing conversions between
different floating point formats, as well as when returning a NaN from
a two-operand floating point function. This corrects the behaviour
of float<->double conversions on both ARM and SH4.

Signed-off-by: Christophe Lyon <christophe.lyon@st.com>
Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>