odb: only provide the empty tree

odb: only provide the empty tree

Only provide the empty tree internally, which matches git's behavior.
If we provide the empty blob then any users trying to write it with
libgit2 would omit it from actually landing in the odb, which appear
to git proper as a broken repository (missing that object).