cgfsng: don't require that systemd subsystem be mounted
Note that is_crucial_subsystem still lists name=systemd. That is
used in cgfs and cgmanager. Cgmanager is typically setup to create
name=systemd, so it is ok. cgfs uses is_crucial_subsystem() only
to decide whether failure to create or chown a directory should be
terminal. That's ok, because (a) if name=systemd is not mounted then
we won't hit that, and (b) if name=systemd is mounted, then we'd
really still like to set it up for containers.