ice: fix FDIR init missing when reset VF

ice: fix FDIR init missing when reset VF

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1956301
[ Upstream commit f23ab04dd6f703e282bb2d51fe3ae14f4b88a628 ]

When VF is being reset, ice_reset_vf() will be called and FDIR
resource should be released and initialized again.

Fixes: 1f7ea1cd6a37 ("ice: Enable FDIR Configure for AVF")
Signed-off-by: Yahui Cao <yahui.cao@intel.com>
Tested-by: Konrad Jankowski <konrad0.jankowski@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Andrea Righi <andrea.righi@canonical.com>