vfio/common: Move VFIO reset handler registration to a group agnostic function

vfio/common: Move VFIO reset handler registration to a group agnostic function

Move the reset handler registration/unregistration to a place that is not
group specific. vfio_[get/put]_address_space are the best places for that
purpose.

Signed-off-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Signed-off-by: Yi Liu <yi.l.liu@intel.com>
Signed-off-by: Zhenzhong Duan <zhenzhong.duan@intel.com>
Reviewed-by: Cédric Le Goater <clg@redhat.com>
Signed-off-by: Cédric Le Goater <clg@redhat.com>