usb: misc: ezusb: update to use usb_control_msg_send()

usb: misc: ezusb: update to use usb_control_msg_send()

The newer usb_control_msg_{send|recv}() API ensures that a short read is
treated as an error, data can be used off the stack, and raw usb pipes need
not be created in the calling functions.
For this reason, the instance of usb_control_msg() has been replaced with
usb_control_msg_send() appropriately.

Reviewed-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Anant Thazhemadam <anant.thazhemadam@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210326223251.753952-3-anant.thazhemadam@gmail.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>