tracing: Fix the checking of stackidx in __ftrace_trace_stack

tracing: Fix the checking of stackidx in __ftrace_trace_stack

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1905618
[ Upstream commit 906695e59324635c62b5ae59df111151a546ca66 ]

The array size is FTRACE_KSTACK_NESTING, so the index FTRACE_KSTACK_NESTING
is illegal too. And fix two typos by the way.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20201031085714.2147-1-hqjagain@gmail.com
Signed-off-by: Qiujun Huang <hqjagain@gmail.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Kamal Mostafa <kamal@canonical.com>
Signed-off-by: Kleber Sacilotto de Souza <kleber.souza@canonical.com>