rxrpc: Fix checks as to whether we should set up a new call

rxrpc: Fix checks as to whether we should set up a new call

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1836654
[ Upstream commit dc71db34e4f3c06b8277c8f3c2ff014610607a8c ]

There's a check in rxrpc_data_ready() that's checking the CLIENT_INITIATED
flag in the packet type field rather than in the packet flags field.

Fix this by creating a pair of helper functions to check whether the packet
is going to the client or to the server and use them generally.

Fixes: 248f219cb8bc ("rxrpc: Rewrite the data and ack handling code")
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Kamal Mostafa <kamal@canonical.com>
Signed-off-by: Kleber Sacilotto de Souza <kleber.souza@canonical.com>